WAS IST LOS? Cultural highlights

Biking Event – Zellertaler Sattelfest

EVENTS
Kaiserslautern, Swinging Lautern. Sep. 5. militaryingermany.com/event/lautern
Landstuhl, City Festival (Stadtfest). Sep. 6 to 8. militaryingermany.com/event/city
Rockenhausen, North Palatinate Fall Festival. Sep. 6 to 9. militaryingermany.com/event/north
Kaiserslautern, English Guided Tour of the City. Sep. 7. militaryingermany.com/event/tour
Kaiserslautern, Cars and Chill. Sep. 7. militaryingermany.com/event/cars
Trippstadt, Charcoal Fair with Blacksmith Show. Sep. 7 to 8. militaryingermany.com/event/charcoal
Waldmohr, Children and Family Festival. Sep. 8. militaryingermany.com/event/family-3
Dansenberg, Musical Wine Fair. Sep. 8. militaryingermany.com/event/musical
Kaiserslautern, Family Day at Gartenschau. Sep. 8. militaryingermany.com/event/family-2
Kaiserslautern, Exhibition: Elisabeth Treskow – Golden Girls, Jewelry and More. Until Sep. 8. militaryingermany.com/event/gold
Forbach, Cora. Wine Fair. Until Oct. 15. militaryingermany.com/event/wine-fair
Kaiserslautern, Exhibition: LEGO. Until Oct. 31. militaryingermany.com/event/lego
Neustadt-Mussbach, Fest of the New Wine. Until Nov. 3. militaryingermany.com/event/new
Kaiserslautern, Exhibition: Eva Jospin, Forest Dreams. Until Jan. 12. militaryingermany.com/event/eva

FLEA MARKETS
Kaiserslautern, Pfalz-Center (Real) Parking Lot. Every Saturday, 7 a.m. to 4 p.m.
Bad Duerkheim, salt-works in Kurpark, Gutleutstrasse 46. Every Saturday, 9 a.m. to 3 p.m.
Mainz, Uniparkplatz. Every Saturday,
7 a.m. to 1 p.m.

PERFORMING ARTS

BALLET / DANCE
Saarlaendisches Staatstheater
Saarbruecken, Schillerplatz 1:
For details, call 0681-3092-486 or visit www.staatstheater.saarland.
Cirque Bouffon: Lafolia, acrobatics, body art and music. Sep. 7, 14, 15, 21, 22, 2:30 p.m.; Sep. 7, 13, 14, 18, 19, 20, 7:30 p.m. Tickets start at €24.

CONCERTS
Saarlaendisches Staatstheater
Saarbruecken, Schillerplatz 1:
For details, call 0681-3092-486 or visit www.staatstheater.saarland.
1st Symphony Concert: Contradiction. Sep. 22, 11 a.m.; Sep. 23, 8 p.m. Tickets start at €18.

Fruchthalle Kaiserslautern
For tickets, call the tourist information office at 0631-365-2317.
Herzensjuwelen: Heart Jewels, German Radio Philharmonic Orchestra. Sep. 13, 8 p.m. Tickets start at €17.50.
Piano concert and reading. Sep. 20, 7:30 p.m. Tickets cost €12.
Jazz Stage: Jazz meets Ladino. Sep. 27, 8 p.m. Tickets cost €16.
German American Friendship Concert. Oct. 3, 8 p.m. Tickets are free but must be picked up at an earlier date.
In the Mood for the 40’s: Blue Note Big Band and The Rosevalley Sisters. Oct. 12, 8 p.m. Tickets cost €18.

Ella & Louis Mannheim
For details, visit www.ellalouis.de
Thomas Siffling’s Tribute to Miles Davis Quintet. Sep.13, 8 p.m. Tickets cost €22.
French Acoustic. Sep. 16, 8 p.m. Tickets cost €18.
Ack van Rooyen. Sep. 17, 8 p.m. Tickets cost €18.
Ralf Gustke Flying Days. Sep. 23, 8 p.m. Tickets cost €18.
Kicks’n Sticks – Big Band Classics. Sep. 24, 8 p.m. Tickets cost €18.
Sydney Ellis. Sep. 27, 8 p.m. Tickets cost €18.
Cécile Verny. Sep. 30, 8 p.m. Tickets cost €18.

Den Atelier Luxembourg
For details, visit www.denatelier.lu
Eels: Alternative Rock from the U.S. Sep. 12, 7 p.m. Tickets cost €39.
Amanda Palmer: Singer Songwriter from the U.S. Sep. 27, 7 p.m. Tickets cost €31.
Milow: Pop Songwriter from Belgium. Sep. 29, 8 p.m. Tickets cost €34.
Blackbear: Singer Songwriter from the U.S. Oct.10, 7 p.m. Tickets cost €25.
James Morrison: Oct.14, 7 p.m. Tickets cost €44.

Garage Saarbruecken
For details, visit www.garage-sb.de
Overkill. Sep. 17, 6 p.m. Tickets cost €36.
Wayne Hussey. Sep. 23, 7 p.m. Tickets cost €25.

Kammgarn Kaiserslautern
For details, visit www.kammgarn.de
Gypsy Dynasty ft. Bireli Lagrene. Sep. 7, 8 p.m. Tickets cost €20.
Nuit de la Chanson. Sep. 14, 8 p.m.
Tickets cost €17.
Vietnamese Culture Evening. Sep. 21, 7 p.m. Tickets cost €5.
Woods of Birnam: Grace Tour. Sep. 21, 8 p.m. Tickets cost €22.
Omer Klein Trio: ‘Radio Mediteran’ Tour. Oct. 9, 8 p.m. Tickets cost €20.

Volkspark Kaiserslautern Open Air
For details, visit militaryingermany.com/event/park
Music Club St. Julianen Guntersblum e.V. Sep. 8, 11 a.m. Admission is free.

MUSICALS / OPERA
Fruchthalle Kaiserslautern
For tickets, call the tourist information office at 0631-365-2317.
Das Rockmaerchen: “The Rock Fairytale”, a concert for children and families. Sep. 11, 11 a.m. and 6 p.m. Tickets cost €9 per adult and €5 per child.

Saarlaendisches Staatstheater
Saarbruecken, Schillerplatz 1:
For details, call 0681-3092-486 or visit
www.staatstheater.saarland.
Le Nozze Di Figaro: The Wedding of Figaro, an opera in Italian by W. A. Mozart. Sep. 8, 29, Oct. 6, 6 p.m.; Sep. 11, 21. Oct. 1, 7:30 p.m. Tickets start at €21.

Pfalztheater Kaiserslautern
For details, call 0631-3675-209 or visit
www.pfalztheater.de.
Cabaret: musical by John Kander based on the narratives by Christopher Isherwood. Sep. 28, Oct. 19, 7:30 p.m. Tickets start at €21.
La Traviata: opera in Italian by Giuseppe Verdi, German subtitles. Sep. 14, Oct. 2, 8, 11, 18, 7:30 p.m. Tickets start at €21.

PLAYS
Saarlaendisches Staatstheater
Saarbruecken, Schillerplatz 1:
For details, call 0681-3092-486 or visit
www.staatstheater.saarland.
Hoffnung: “Hope” by Stijn Devillé, a play in German. Sep. 7, 10, 13, 21, 27, 7:30 p.m. Tickets cost €21.
Hexenjagd: “Witch Hunt” by Arthur Miller, a play in German. Sep. 14, 18, 27, Oct. 11, 19, 7:30 p.m. Tickets start at €15.
Animal Farm: a play in German based on the novel by George Orwell. Sep. 19, 24, Oct. 5, 18, 8 p.m. Tickets cost €12.

Pfalztheater Kaiserslautern
For details, call 0631-3675-209 or visit
www.pfalztheater.de.
Roberto Zucco: play in German by Bernard-Marie Koltes. Sep. 29, 6:30 p.m.; Oct. 5, 9, 17, 23, 30,
8 p.m. Tickets cost €14.50.

English Theatre
Frankfurt, Gallusanlage 7
For more information, visit
www.english-theatre.org.
One Flew over the Cuckoo’s Nest Children: a comedy-drama by Dale Wasserman. Until Oct. 19. Performances are Tuesdays to Sundays, 7:30 p.m.; Sundays, 6 p.m. Tickets start at €31.

SPORTS
American Football: Saarbruecken. Saarland Hurricanes vs. Biberach Beavers. Sep. 7, 5 p.m.
American Football: Wiesbaden. Wiesbaden Phantoms vs. Ravensburg Razorbacks.
Sep. 7, 5 p.m.